බැබිලෝනියේ ධනවත්ම මිනිසා (The Richest Man in Babylon)
බැබිලෝනියේ ධනවත්ම මිනිසා
මුල් කෘතිය: The Richest Man in Babylon
කතුවරයා: George S. Clason
සිංහල පරිවර්තනය — තුමති ප්‍රකාශන
ඔබ උපයන මුදලින් ඔබේ අනාගතය වෙනුවෙන් ඉතිරි වන්නේ කොපමණද?
වෙහෙස වී මුදල් උපයනවා. අවශ්‍යතා ඉටු කරනවා. ඒත් මාසය අවසානයේ නැවතත් මුදල් හිඟයි. මේ අත්දැකීම ඔබටත් හුරු නම්, පුරාණ බැබිලෝනියේ දිගහැරෙන මේ කතා ඔබේ ජීවිතයට පුදුම තරම් සමීපව දැනේවි.
එකම නගරයේ ජීවත් වන, දිනපතා වෙහෙසෙන මිනිසුන් අතරින් ඇතැමුන් ධනය රැස් කරගන්නේ කොහොමද? බැබිලෝනියේ ධනවත්ම මිනිසා වූ ආකාඩ් ඉගෙනගත් පාඩම් මොනවාද? ලැබුණු රන් කාසි අහිමි කරගත් අයගේ වැරදිවලින් අපට ඉගෙනගත හැක්කේ කුමක්ද?
George S. Clason මේ ප්‍රශ්න වෙත ඔබව රැගෙන යන්නේ මතකයේ රැඳෙන චරිත සහ රසවත් කතා හරහායි. ඉපැයීමෙන් කොටසක් රැකගැනීම, වියදම් පාලනය, ඉතිරි කළ මුදල වර්ධනය කරගැනීම, ආයෝජනයේදී විමසිලිමත් වීම සහ ණය බරින් මිදීමට සැලැස්මක් ගොඩනැඟීම වැනි අදහස් ඒ කතා තුළින් හමුවෙනවා.
“හිස් පසුම්බියකට පිළියම් හත” සහ “රන් පිළිබඳ නීති පහ” කියවන විට, ඔබේම මුදල් පුරුදු දෙස අලුත් ඇසකින් බලන්න පටන් ගනීවි. කතාවක චරිතයක් ගන්නා තීරණයක්, ඔබ අද ගන්නා තීරණයකට කොතරම් සමානදැයි ඔබට සිතේවි.
තම පළමු ආදායම ලබන තරුණයෙකුටත්, පවුලේ වියදම් කළමනාකරණය කරන කෙනෙකුටත්, ව්‍යාපාරයක් ගොඩනඟන අයෙකුටත් මේ පොතේ තමන්ට අදාළ පාඩමක් හමුවිය හැකියි.
දැනුමට භාෂාව බාධාවක් නොවිය යුතුය යන තුමති ප්‍රකාශන අදහස පෙරදැරිව, මේ කෘතිය දැන් ඔබට සිංහලෙන් කියවිය හැකියි.
බැබිලෝනියේ කතා අතරින්, ඔබේ මුදල් ජීවිතයට ගෙන එන්න පුළුවන් පළමු වෙනස සොයාගන්න.
"බැබිලෝනියේ ධනවත්ම මිනිසා (The Richest Man in Babylon)" පිළිබඳව
බැබිලෝනියේ ධනවත්ම මිනිසා
මුල් කෘතිය: The Richest Man in Babylon
කතුවරයා: George S. Clason
සිංහල පරිවර්තනය — තුමති ප්‍රකාශන
ඔබ උපයන මුදලින් ඔබේ අනාගතය වෙනුවෙන් ඉතිරි වන්නේ කොපමණද?
වෙහෙස වී මුදල් උපයනවා. අවශ්‍යතා ඉටු කරනවා. ඒත් මාසය අවසානයේ නැවතත් මුදල් හිඟයි. මේ අත්දැකීම ඔබටත් හුරු නම්, පුරාණ බැබිලෝනියේ දිගහැරෙන මේ කතා ඔබේ ජීවිතයට පුදුම තරම් සමීපව දැනේවි.
එකම නගරයේ ජීවත් වන, දිනපතා වෙහෙසෙන මිනිසුන් අතරින් ඇතැමුන් ධනය රැස් කරගන්නේ කොහොමද? බැබිලෝනියේ ධනවත්ම මිනිසා වූ ආකාඩ් ඉගෙනගත් පාඩම් මොනවාද? ලැබුණු රන් කාසි අහිමි කරගත් අයගේ වැරදිවලින් අපට ඉගෙනගත හැක්කේ කුමක්ද?
George S. Clason මේ ප්‍රශ්න වෙත ඔබව රැගෙන යන්නේ මතකයේ රැඳෙන චරිත සහ රසවත් කතා හරහායි. ඉපැයීමෙන් කොටසක් රැකගැනීම, වියදම් පාලනය, ඉතිරි කළ මුදල වර්ධනය කරගැනීම, ආයෝජනයේදී විමසිලිමත් වීම සහ ණය බරින් මිදීමට සැලැස්මක් ගොඩනැඟීම වැනි අදහස් ඒ කතා තුළින් හමුවෙනවා.
“හිස් පසුම්බියකට පිළියම් හත” සහ “රන් පිළිබඳ නීති පහ” කියවන විට, ඔබේම මුදල් පුරුදු දෙස අලුත් ඇසකින් බලන්න පටන් ගනීවි. කතාවක චරිතයක් ගන්නා තීරණයක්, ඔබ අද ගන්නා තීරණයකට කොතරම් සමානදැයි ඔබට සිතේවි.
තම පළමු ආදායම ලබන තරුණයෙකුටත්, පවුලේ වියදම් කළමනාකරණය කරන කෙනෙකුටත්, ව්‍යාපාරයක් ගොඩනඟන අයෙකුටත් මේ පොතේ තමන්ට අදාළ පාඩමක් හමුවිය හැකියි.
දැනුමට භාෂාව බාධාවක් නොවිය යුතුය යන තුමති ප්‍රකාශන අදහස පෙරදැරිව, මේ කෘතිය දැන් ඔබට සිංහලෙන් කියවිය හැකියි.
බැබිලෝනියේ කතා අතරින්, ඔබේ මුදල් ජීවිතයට ගෙන එන්න පුළුවන් පළමු වෙනස සොයාගන්න.
තුමති ප්‍රකාශනයක් වන මෙම කෘතිය, පාඨකයාගේ ඥානය හා ජීවිතාවබෝධය පුළුල් කිරීම උදෙසා නිර්මාණය කර ඇත. සියලුම ඩිජිටල් උපාංග මගින් පහසුවෙන් පරිශීලනය කළ හැක.
